-
1 haka fast
verbum1. hage sig fast, sætte noget fastKom ihåg att haka fast fönstret!
Husk at sætte krogen i vinduet!
Hon körde för nära, så bilarna hakade fast i varandra (hakade i varandra)
Hun kørte for tæt på, så bilerne hagede sig fast i hinanden
-
2 haka fast
verbum1. hage sig fast, sætte noget fastKom ihåg att haka fast fönstret!
Husk at sætte krogen i vinduet!Hon körde för nära, så bilarna hakade fast i varandra (hakadeivarandra)
Hun kørte for tæt på, så bilerne hagede sig fast i hinandenSærlige udtryk: -
3 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) hage sig fast i; klynge sig til2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) holde hårdt på noget (i hænderne)2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) klo; i kløerne på2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) koblingspedal; kobling•* * *1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) hage sig fast i; klynge sig til2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) holde hårdt på noget (i hænderne)2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) klo; i kløerne på2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) koblingspedal; kobling• -
4 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i -
5 привязаться
vrк + datpf ipfпривязываться1 binde sig, knytte sig til ngn2 trænge sig på, overfalde, hage sig fast. -
6 прилипнуть
viк + datpf ipfприлипать1 hænge fast i, på, klæbe fast til ngt2 hage sig fast i, ikke vige fra ngn. -
7 цепляться
-
8 krallen
-
9 verfangen
ver'fangen v/i hjælpe, nytte;sich verfangen hage sig fast (i); indvikle sig ( in Widersprüche i modsigelser) -
10 банный
adjbade-пристать, привязаться к кому-н. как банный лист plage ngn, hage sig fast i ngn som en burre. -
11 впиться
vrв + akkpf1 Gвопьюсь, вопьётсяipfвпиваться hage sig fast i ngt. -
12 прицепиться
vrк + datpf ipfприцепляться1 hage, hægte sig, hænge fast på ngt; klamre sig (fast) til ngt2 hænge sig i ngt. -
13 зацепиться
vr+ akkpf ipfзацепляться hage, hægte sig fast i ngt. -
14 зацепка
sb fnoget man kan hage ngt ell. sig fast i. -
15 anklammern
an·klammern hage fast, lukke med krog;sich anklammern klynge sig til
См. также в других словарях:
hage — I ha|ge 1. ha|ge sb., n, r, rne (ansigtsdel; ombøjet fremspring, krog; vanskelighed) II ha|ge 2. ha|ge vb., r, de, t; hage sig fast … Dansk ordbog
List of Old Falconians — This is a list of some of the more prominent Old Falconians who are the alumni of North Sydney Boys High School. The Old Falconians Union is the alumni body of the school. The name Old Falconians is derived from Falcon Street which is the address … Wikipedia
Major League Baseball on NBC — Genre Sport Developed by NBC Sports Directed by Harry Coyle Andy Rosenberg John Gonzalez Doug Grabert Bucky Gunts Starring Major League Baseball … Wikipedia
Alawi — This article is about the minority religious group in Syria. For other uses, see Alawi (disambiguation). Alawis علوية An Alawi falconer in Baniyas, Syria, during World War II Total population About 4 million … Wikipedia